Glossar öffentliches Bauen
Die Begriffe, die zwischen Planungsbüro, Fachamt, Kämmerei und Rat fallen, kurz erklärt und mit Fundstelle. Schwerpunkt Nordrhein-Westfalen; für Kreise gilt statt der Gemeindeordnung die Kreisordnung mit entsprechenden Regeln.
- Ausschuss
Gremium des Rates. Berät Entscheidungen vor oder entscheidet selbst, soweit der Rat ihm Angelegenheiten übertragen hat. Hauptausschuss, Finanzausschuss und Rechnungsprüfungsausschuss sind Pflicht.
§§ 41 Abs. 2, 57 GO NRW
- Außerplanmäßige Auszahlung
Eine Auszahlung, für die im Haushaltsplan kein Ansatz steht. Nur zulässig, wenn sie unabweisbar ist; die Deckung soll im laufenden Jahr gewährleistet sein.
§ 83 GO NRW
- Bedarfsplan
Ergebnis der Bedarfsplanung: Ziele, Rahmenbedingungen und Anforderungen an ein Bauvorhaben, ohne Entwurf. Grundlage für Raumprogramm und Kostenrahmen.
DIN 18205:2016-11 · mehr dazu
- Bedarfsplanung
Klärt vor der Planung, was gebraucht wird, von wem, warum und zu welchen Kosten. Verantwortung des Bauherrn; in der HOAI eine Besondere Leistung der Leistungsphase 1.
HOAI Anlage 10; DIN 18205 · mehr dazu
- Beschlussvorlage
Die Unterlage, mit der die Verwaltung ein Gremium um eine Entscheidung bittet: Beschlussvorschlag, Sachverhalt, finanzielle Auswirkungen, Alternativen, Anlagen.
Praxis der Ratsinformationssysteme in NRW · mehr dazu
- Besondere Leistung
Leistung neben den Grundleistungen der HOAI, frei zu vereinbaren. Die Aufzählung in der HOAI ist nicht abschließend.
§ 3 Abs. 2 HOAI
- Bewilligungszeitraum
Der Zeitraum, für den eine Zuwendung bewilligt ist. Steht im Bescheid; eine Verlängerung ist nur auf Antrag vor Ablauf möglich.
Zuwendungsbescheid, § 44 LHO NRW
- Bürgermeisterin, Bürgermeister
Leitet die Verwaltung, bereitet die Beschlüsse von Rat und Ausschüssen vor und führt sie aus. Im Kreis entspricht dem die Landrätin oder der Landrat.
§ 62 GO NRW
- Deckung, Deckungsvorschlag
Woher das Geld für Mehrkosten kommt: Ansatz für Unvorhergesehenes, Einsparung an anderer Stelle, über- oder außerplanmäßige Auszahlung, Nachtragssatzung.
§§ 81, 83 GO NRW · mehr dazu
- Dringlichkeitsentscheidung
Entscheidung der Bürgermeisterin oder des Bürgermeisters mit einem Ratsmitglied, wenn weder Rat noch Hauptausschuss rechtzeitig tagen können und ein Aufschub erhebliche Nachteile brächte. Wird in der nächsten Sitzung zur Genehmigung vorgelegt.
§ 60 Abs. 1 Satz 2 GO NRW
- Eilentscheidung
Entscheidung des Hauptausschusses in einer Angelegenheit des Rates, wenn der Rat nicht rechtzeitig einberufen werden kann.
§ 60 Abs. 1 Satz 1 GO NRW
- Ermächtigung
Der im Haushaltsplan für ein Jahr veranschlagte Betrag für Aufwendungen oder Auszahlungen. Eine Obergrenze, kein Guthaben.
Haushaltsplan, §§ 78, 79 GO NRW
- EU-Schwellenwert
Auftragswert ohne Umsatzsteuer, ab dem das EU-Vergaberecht gilt. 2026 und 2027: 5.404.000 Euro für Bauaufträge, 216.000 Euro für Liefer- und Dienstleistungen der Kommunen.
§ 106 GWB; VO (EU) 2025/2152
- Fachamt
Das Amt, das ein Projekt fachlich führt, etwa Hochbauamt oder Gebäudewirtschaft. Erste Ansprechstelle für Planungsbüros, schreibt die Vorlagen.
Organisation der Kommune
- Geschäfte der laufenden Verwaltung
Geschäfte, die regelmäßig wiederkehren und nach Größe und Bedeutung keine grundsätzliche Entscheidung verlangen (übliche Auslegung). Sie gelten als auf die Bürgermeisterin oder den Bürgermeister übertragen, soweit sich der Rat nichts vorbehält.
§ 41 Abs. 3 GO NRW
- Gremienkalender, Sitzungskalender
Die Termine von Rat und Ausschüssen eines Jahres, meist im Ratsinformationssystem. Bestimmt, wann eine Entscheidung frühestens fallen kann.
§§ 47, 48 GO NRW · mehr dazu
- Grundlagenermittlung
Leistungsphase 1 der HOAI. Beginnt mit dem Klären der Aufgabenstellung auf Grundlage der Vorgaben oder der Bedarfsplanung des Auftraggebers; bei Gebäuden mit 2 Prozent bewertet.
§ 34 Abs. 3 HOAI, Anlage 10
- Grundsatzbeschluss
Beschluss, ein Projekt zu verfolgen, oft mit Raumprogramm und Kostenrahmen. Er stellt noch kein Geld bereit; das geschieht im Haushalt.
§ 41 GO NRW, Hauptsatzung
- Hauptsatzung
Satzung, die jede Gemeinde erlassen muss. Regelt unter anderem, was ihr nach der Gemeindeordnung vorbehalten ist; oft mit Verweis auf eine Zuständigkeitsordnung mit Wertgrenzen.
§ 7 Abs. 3 GO NRW
- Haushaltssatzung
Satzung mit dem Haushaltsplan, vom Rat in öffentlicher Sitzung beschlossen, auch für zwei Jahre möglich. Wirksam erst mit der Bekanntmachung.
§§ 41 Abs. 1, 78, 80 GO NRW
- Haushaltssicherungskonzept
Pflicht, wenn die allgemeine Rücklage in bestimmtem Umfang schrumpft. Die Haushaltssatzung darf dann erst nach Genehmigung bekannt gemacht werden.
§§ 76, 80 Abs. 5 GO NRW
- Kostenrahmen
Erste Stufe der Kostenermittlung, beruht auf der Bedarfsplanung. Eine Spanne mit Annahmen, nicht zu verwechseln mit der Kosteneinschätzung nach § 650p Abs. 2 BGB.
DIN 276:2018-12
- Ladungsfrist
Frist zwischen Einladung und Sitzung des Rates. Regelt die Geschäftsordnung.
§ 47 Abs. 2 GO NRW
- Leistungsphase null
Kein Begriff der HOAI, sondern übliche Bezeichnung für die Klärung vor der Leistungsphase 1, vor allem die Bedarfsplanung.
Fachsprache · mehr dazu
- Mittelfristige Ergebnis- und Finanzplanung
Fünfjährige Planung, die dem Haushalt zugrunde liegt. Zeigt, in welchen Jahren eine Investition Geld braucht (Jahresscheiben).
§ 84 GO NRW
- Nachtragssatzung
Ändert die Haushaltssatzung im laufenden Jahr, spätestens bis zu dessen Ende zu beschließen.
§ 81 GO NRW
- Niederschrift
Protokoll der im Rat gefassten Beschlüsse, unterzeichnet von Bürgermeisterin oder Bürgermeister und Schriftführung.
§ 52 GO NRW
- Öffentliche Sitzung
Ratssitzungen sind öffentlich. Die Öffentlichkeit kann für Angelegenheiten einer bestimmten Art per Geschäftsordnung oder auf Antrag im Einzelfall ausgeschlossen werden.
§ 48 Abs. 2 GO NRW
- Örtliche Rechnungsprüfung
Prüft unter anderem Vergaben und die Zahlungsabwicklung der Gemeinde. Für Planungsbüros wichtig: Vergabe- und Abrechnungsunterlagen müssen prüffähig sein.
§ 104 GO NRW
- Planungsgrundlage
Muss das Büro erstellen, wenn wesentliche Planungs- und Überwachungsziele noch nicht vereinbart sind, und mit einer Kosteneinschätzung zur Zustimmung vorlegen (Zielfindungsphase).
§ 650p Abs. 2 BGB · mehr dazu
- Ratsinformationssystem
Internetportal einer Kommune mit Sitzungskalender, Tagesordnungen, öffentlichen Vorlagen und Niederschriften.
Praxis der Kommunen in NRW · mehr dazu
- Raum- und Funktionsprogramm
Tabelle der Räume oder Bereiche mit Nutzung, Belegung, Fläche als Spanne und Anforderungen; in der HOAI Besondere Leistung der Leistungsphase 1.
HOAI Anlage 10
- Sonderkündigungsrecht
Nach Vorlage der Planungsgrundlage kann der Bauherr binnen zwei Wochen kündigen; bei Verbrauchern erlischt das Recht nur nach Belehrung in Textform.
§ 650r BGB
- Textform
Lesbare Erklärung auf einem dauerhaften Datenträger mit Namen des Erklärenden, auch per E-Mail. Erklärungen, die eine Gemeinde verpflichten, brauchen sie.
§ 126b BGB, § 64 GO NRW
- Überplanmäßige Auszahlung
Eine Auszahlung über den Ansatz im Haushaltsplan hinaus. Entscheidung durch den Kämmerer; ist sie erheblich, vorher Zustimmung des Rates.
§ 83 GO NRW
- Vergabegrundsätze
Seit 01.01.2026 müssen Gemeinden in NRW wirtschaftlich, effizient und sparsam vergeben, unter Beachtung von Gleichbehandlung und Transparenz. Einschränkende Regeln nur per Satzung.
§ 75a GO NRW
- Verhandlungsverfahren
Vergabeverfahren, in dem der Auftraggeber mit den Bietern über die Angebote verhandelt. Oberhalb der EU-Schwelle das Regelverfahren für Architekten- und Ingenieurleistungen, mit Teilnahmewettbewerb.
§§ 17, 74 VgV
- Verpflichtungsermächtigung
Erlaubt, heute Verträge zu schließen, die in künftigen Jahren zu Auszahlungen für Investitionen führen. Gilt bis zum Ende des Folgejahres.
§ 85 GO NRW
- Verwendungsnachweis
Sachbericht und zahlenmäßiger Nachweis, mit dem die Kommune dem Fördergeber zeigt, wofür die Zuwendung verwendet wurde.
Zuwendungsbescheid, § 44 LHO NRW
- Vorbefasstes Unternehmen
Ein Büro, das den Auftraggeber bei der Vorbereitung einer Vergabe beraten hat. Der Auftraggeber muss Wettbewerbsverzerrung vermeiden, etwa durch Weitergabe der Informationen an alle Bieter.
§ 7 VgV, § 124 Abs. 1 Nr. 6 GWB
- Vorlagenschluss
Interner Termin der Verwaltung, bis zu dem eine Vorlage fertig sein muss, um in einer bestimmten Sitzung beraten zu werden. Häufig rund zwei Wochen vor der Sitzung.
Verwaltungspraxis, beim Fachamt erfragen · mehr dazu
- Vorläufige Haushaltsführung
Gilt, solange die Haushaltssatzung nicht bekannt gemacht ist: nur rechtlich Gebotenes und Unaufschiebbares; begonnene Bauten dürfen fortgesetzt werden.
§ 82 GO NRW
- Vorzeitiger Maßnahmebeginn
Beginn eines geförderten Vorhabens vor dem Bescheid, nur mit Zulassung. Als Beginn gilt grundsätzlich schon der Bau- oder Liefervertrag, Planung in der Regel nicht.
Nr. 1.3 VV zu § 44 LHO NRW
- Wartefrist
Nach der Information der unterlegenen Bieter darf der Vertrag oberhalb der EU-Schwelle erst nach 15 Kalendertagen geschlossen werden, bei elektronischer Information nach 10.
§ 134 Abs. 2 GWB
- Wertgrenze
Betrag, bis zu dem eine Stelle selbst entscheiden darf, etwa über Vergaben. Steht in Hauptsatzung oder Zuständigkeitsordnung; Wertgrenzen für die Veranschlagung von Investitionen legt der Rat fest.
§ 41 Abs. 1 Buchst. h GO NRW, Hauptsatzung
Stand 17.11.2026. Zur Orientierung, keine Rechtsberatung. Maßgeblich sind die geltenden Gesetze sowie die Satzungen und Regeln der jeweiligen Kommune. DIN-Normen werden genannt und erklärt, nicht wiedergegeben.
Die Begriffe in der Praxis: zwei Seminare, je 6 Punkte
- DIENSTAG, 24.11.2026 · 09:00 BIS 14:30 UHR · REG.-NR. 26-1016371-002
Für öffentliche Auftraggeber planen: wie Verwaltungen entscheiden
- FREITAG, 27.11.2026 · 09:00 BIS 14:30 UHR · REG.-NR. 26-1016371-003
Bedarfsplanung nach DIN 18205: die Leistungsphase null als Leistung anbieten
Von der Architektenkammer Nordrhein-Westfalen anerkannt als Fortbildung für Mitglieder der AKNW mit 6 Fortbildungspunkten. Referent ist Lazaros Amperidis, Dipl.-Ing. (FH) Architekt. Veranstalter ist Alpha Quadrat, registrierter Bildungsträger bei der Architektenkammer NRW, Nr. 1016371.
Fragen zur Anmeldung oder zur Rechnung für Ihr Büro: info@alpha-quadrat.de oder 0202 26159801.
